עִם חָלָב
im chalav
with milk
Pronunciation
Pronounced im chalav. The word עִם is pronounced im in everyday modern Hebrew, with a short i sound, and חָלָב is pronounced chalav, with a guttural kh/ch sound at the start.
Usage
עִם חָלָב means “with milk” and is used to say that a drink or food includes milk. It is very common in everyday Hebrew, especially in cafés and restaurants when ordering coffee, tea, or cereal. For example, קָפֶה עִם חָלָב means “coffee with milk.” In speech, this phrase is natural and neutral, and it simply specifies that milk is part of the order or dish.
Grammar
עִם is a preposition meaning “with.” In this expression it is followed by the noun חָלָב, “milk.” Hebrew often uses this structure to describe what something is served or prepared with.
Cultural context
Milk-based coffee orders are common in Israeli cafés, so this phrase is especially useful when ordering drinks.
Example sentences
תֵּה עִם חָלָב.
Tea with milk.
אֲנִי רוֹצֶה קָפֶה עִם חָלָב.
I want coffee with milk.