עַגְבָנִיָּה
agvaniya
tomato
Pronunciation
Modern Hebrew pronunciation: agvaniYA, with the stress on the last syllable. The double yod-like sound is reflected in the transliteration as -ya at the end.
Usage
עַגְבָנִיָּה is the everyday Hebrew word for a tomato, especially the whole fruit/vegetable used in cooking, salads, and sandwiches. In recipes and kitchen talk, it is a very common, neutral word. The plural is עַגְבָנִיוֹת, as seen in the example sentence: עַגְבָנִיּוֹת קְרוּצוֹת מִתְבַּשְּׁלוֹת בַּסִּיר. — “Chopped tomatoes are cooking in the pot.” This shows the word used naturally in food preparation. Because it is a countable noun, speakers use it with numbers and quantities, for example a tomato, two tomatoes, or a chopped tomato in a dish.
Grammar
Feminine singular noun. The regular plural is עַגְבָנִיוֹת. In everyday speech, it behaves like other common food nouns and can appear in definite or indefinite form depending on context.
Cultural context
Tomatoes are a standard ingredient in Israeli home cooking, salads, and many basic dishes, so this word appears frequently in everyday food vocabulary.
Example sentences
הוֹסַפְתִּי עַגְבָנִיָּה לַסָּלָט.
I added a tomato to the salad.
אֵין לִי עַגְבָנִיּוֹת בַּמְּקָרֵר.
I don’t have any tomatoes in the fridge.