← Back to Vocabulary Library
Shotef / Hebrew Vocabulary
infinitive

לַעֲלוֹת

la'alot

to get on (a vehicle)

01

Pronunciation

Pronounced la-a-LOT / la'alot, with stress on the final syllable. In modern Israeli Hebrew, the ע is usually not pronounced separately.

02

Usage

לַעֲלוֹת is the Hebrew infinitive used in everyday speech when talking about boarding a bus, train, or other vehicle. In the source example, צריך לעלות לאוטובוס מהדלת הקדמית means “You should get on the bus from the front door.” In this transport sense, the verb means “to board / get on” and is common in travel and commuting contexts. Because it is an infinitive, it often appears after verbs or modal expressions such as צריך (“need to/should”), יכול (“can”), or רוצה (“want to”).

03

Grammar

This is the infinitive form of a Hebrew verb. The supplied source translation focuses on the meaning “to get on (a vehicle),” which is the relevant sense in public-transport contexts. In Hebrew, the same verb form can appear in other contexts too, but here the transport meaning is the one to learn. The spelling includes the vowel pattern of the infinitive, and the pronunciation is modern Israeli Hebrew.

04

Cultural context

In Israel, public transport is a routine part of daily life, so phrases about getting on and off buses and trains are very common. It is especially useful to know this verb for buying tickets, following boarding instructions, and understanding signs and announcements.

04

Example sentences

הגיע הזמן לעלות לרכבת.

It’s time to get on the train.

אפשר לעלות דרך הדלת האחורית.

You can get on by the back door.

Continue Learning

Make Hebrew second nature.

Reading is just the beginning. Practice real Hebrew vocabulary through interactive games and lessons.

Practice with Shotef