יֵשׁ בְּעָיָה
yesh be'aya
There’s a problem.
Pronunciation
Say yesh like “yesh,” then be-a-YA, with the stress on the final syllable.
Usage
Use יֵשׁ בְּעָיָה to say that something is wrong or that a difficulty has come up. You can name what the problem concerns after the expression: יֵשׁ בְּעָיָה בַּמַּחְשֵׁב means “There’s a problem with the computer.” You can also use עִם, meaning “with,” to introduce the thing affected.
Grammar
יֵשׁ expresses existence, like “there is,” and בְּעָיָה means “a problem.” Hebrew does not use a separate word for “a” here.
Example sentences
יֵשׁ בְּעָיָה עִם הַטֶּלֶפוֹן.
There’s a problem with the phone.
יֵשׁ בְּעָיָה קְטַנָּה.
There’s a small problem.