סַנְדּוִיץ׳
sandvich
sandwich
Pronunciation
Modern Israeli Hebrew pronunciation is sandvich, with stress on the first syllable: SAN-dvich. The final letter צ׳ represents the sound “ch” in this borrowed word, not a separate English-style “ts” sound.
Usage
סַנְדּוִיץ׳ is the everyday Hebrew word for a sandwich. It is very common in cafés, bakeries, school lunches, and casual speech when ordering a quick snack or a light meal. In the example סַנְדּוִיץ׳ בְּלִי עַגְבָנִיּוֹת, בְּבַקָּשָׁה, the speaker is politely asking for a sandwich without tomatoes. You can use this word directly when ordering food, often followed by what you want inside or what you want to leave out. Since it is a noun, it can appear with adjectives or prepositional phrases describing the filling or preferences.
Grammar
This is a masculine noun in everyday Hebrew. In practical usage, it often takes descriptors after it, such as סַנְדּוִיץ׳ טוֹסְט (toasted sandwich) or סַנְדּוִיץ׳ עִם ... (sandwich with ...).
Cultural context
In Israel, סַנְדּוִיץ׳ is a very common café and lunch word, and it can refer to a simple sandwich bought at a bakery, café, or kiosk. It is especially useful in everyday food ordering.
Example sentences
אֲנִי רוֹצֶה סַנְדּוִיץ׳ עִם גְּבִינָה.
I want a sandwich with cheese.
יֵשׁ לָכֶם סַנְדּוִיץ׳ טוֹסְט?
Do you have a toasted sandwich?