← Back to Vocabulary Library
Shotef / Hebrew Vocabulary
expression

אֵיךְ אַתָּה רוֹצֶה אֶת הַקָּפֶה?

eich atah rotzeh et ha-kafe?

How do you want your coffee? (said to a man)

01

Pronunciation

Pronounced approximately “eich ah-TAH ro-TSEH et ha-kah-FEH.” The stress in modern Hebrew is usually on the final syllable of the main word, and רוֹצֶה is pronounced with a clear “tz” sound.

02

Usage

This is a common, polite café-ordering question used when someone is asking about a man’s coffee preference. It literally means “How do you want the coffee?” and is used in everyday conversation in cafés, offices, and homes. The phrase is practical and natural when offering coffee or taking an order, especially when the speaker wants to ask about details such as milk, sugar, size, or style. In the source example, it is followed by “With milk or without?”, which shows how it naturally leads into a choice question. Because the Hebrew uses אַתָּה, it is specifically addressed to a male addressee. If speaking to a woman, you would use the feminine form instead.

03

Grammar

The phrase is built from אֵיךְ (“how”), אַתָּה (“you,” masculine singular), רוֹצֶה (“want,” masculine singular form used here in a present-tense question), and אֶת before the definite direct object הַקָּפֶה (“the coffee”). In Hebrew, אֶת marks a definite direct object, which is why it appears before הַקָּפֶה.

04

Cultural context

Coffee is an everyday social staple in Israel, so short ordering questions like this are very common in cafés and at home. Hebrew often uses direct, practical wording in service situations.

04

Example sentences

אֵיךְ אַתָּה רוֹצֶה אֶת הַקָּפֶה? עִם חָלָב אוֹ בְּלִי?

How do you want your coffee? With milk or without?

אֵיךְ אַתָּה רוֹצֶה אֶת הַקָּפֶה? חַם אוֹ קָרוֹ?

How do you want your coffee? Hot or cold?

Continue Learning

Make Hebrew second nature.

Reading is just the beginning. Practice real Hebrew vocabulary through interactive games and lessons.

Practice with Shotef