אֵיךְ מְבַטְּאִים אֶת זֶה?
eich mevat'im et ze?
How do you pronounce this?
Pronunciation
Pronounced in modern Israeli Hebrew as eich mevat'im et ze? The stress is natural and conversational, with a clear guttural ach sound in אֵיךְ and a light, everyday rhythm across the whole phrase.
Usage
אֵיךְ מְבַטְּאִים אֶת זֶה? is a practical question you use when you want someone to say a word or phrase aloud for you. It is common in language-learning situations, in class, or when you see a new Hebrew word and want help with the pronunciation. The expression is polite, direct, and natural in everyday speech. The structure literally asks “how does one pronounce this?” and it is often used before or after pointing to a written word. In the supplied example, אֵיךְ מְבַטְּאִים אֶת הַמִּלָּה הַזּוֹ? means “How do you pronounce this word?” so זֶה here functions as a general “this,” while the example shows the same pattern with הַמִּלָּה הַזּוֹ, “this word.” If you want to be more specific, you can replace זֶה with a particular word or phrase you are asking about.
Grammar
אֵיךְ is the question word “how.” מְבַטְּאִים is the present-tense plural form of the verb used for “pronounce” in this expression, and אֶת marks the definite direct object before זֶה. Because Hebrew often uses the plural form in general questions, this phrase naturally means “How do people pronounce this?” rather than referring only to one person.
Cultural context
This is a very common classroom and travel phrase. In Hebrew, people often use practical question forms like this when checking pronunciation, especially with unfamiliar names, borrowed words, or written signs.
Example sentences
אֵיךְ מְבַטְּאִים אֶת הַמִּלָּה הַזּוֹ?
How do you pronounce this word?