שָׁלוֹם וּלְהִתְרָאוֹת
shalom ulehitraot
Goodbye; see you.
Pronunciation
Stress the final syllable of shalom and lehitraot. In lehitraot, pronounce the final a and o as separate vowels.
Usage
Use this expression when parting from someone you expect or hope to see again. שָׁלוֹם can mean either “hello” or “goodbye,” but here it is a farewell. לְהִתְרָאוֹת means “see you” or “until we meet again.” In the supplied example, עַד הַפַּעַם הַבָּאָה adds “until next time.”
Grammar
The prefix וּ means “and,” connecting שָׁלוֹם with לְהִתְרָאוֹת. The expression stays the same regardless of who is speaking or being addressed.
Example sentences
שָׁלוֹם וּלְהִתְרָאוֹת, יוֹם נָעִים!
Goodbye, see you! Have a nice day!