Hebrew for Pharmacies in Israel

A pharmacy in Israel is called בית מרקחת (beit mar-kachat). In casual speech, people also say פארם (farm) for a pharmacy or drugstore-style chain.

If you need help, simple Hebrew is enough. The most useful things are: what symptom you have, whether you have a prescription, and how to ask for the instructions again.

The most useful words

• תרופה — medicine
• כדור — pill
• משחה — ointment
• סירופ — syrup
• מרשם — prescription
• רופא — doctor
• כאב — pain
• חום — fever
• אלרגיה — allergy
• שיעול — cough
• כאב גרון — sore throat
• כאב ראש — headache
• כאב בטן — stomachache

If you want to ask for help, you can say:

• אפשר עזרה? — Can I get help?
• אני צריך/צריכה עזרה. — I need help.
• אני מחפש/מחפשת בית מרקחת. — I’m looking for a pharmacy.

Asking for medicine

These are the most practical sentences at the counter:

• יש לכם משהו נגד כאב ראש? — Do you have something for a headache?
• יש לכם משהו נגד כאב גרון? — Do you have something for a sore throat?
• אני צריך/צריכה תרופה לכאב. — I need medicine for pain.
• יש את זה בלי מרשם? — Is this available without a prescription?
• זה צריך מרשם? — Does this need a prescription?

If you do have a prescription, the pharmacist may ask:

• יש לך מרשם? — Do you have a prescription?
• למי זה? — Who is it for?
• איך לקחת את זה? — How do you take it?
• כמה פעמים ביום? — How many times a day?

Saying what hurts

If you do not know the exact medicine name, it is often enough to describe the symptom.

• יש לי כאב ראש. — I have a headache.
• יש לי כאב בטן. — I have a stomachache.
• יש לי שיעול. — I have a cough.
• יש לי חום. — I have a fever.
• אני אלרגי/אלרגית לפניצילין. — I’m allergic to penicillin.

For gendered forms, use אלרגי if you are male and אלרגית if you are female.

Understanding the instructions

Pharmacy instructions often use short phrases like these:

• לפני אוכל — before food
• אחרי אוכל — after food
• פעמיים ביום — twice a day
• שלוש פעמים ביום — three times a day
• בלילה — at night
• לפי הצורך — as needed

If you did not catch everything, ask again:

• אפשר לאט יותר? — Can you say it more slowly?
• אפשר לחזור על זה? — Can you repeat that?
• אפשר באנגלית? — Can you say it in English?
• אני לומד/ת עברית. — I’m learning Hebrew.

A simple pharmacy conversation

You: שלום, יש לכם משהו נגד כאב ראש?

Pharmacist: כן. יש לך מרשם?

You: לא, זה בלי מרשם.

Pharmacist: בסדר. כמה פעמים ביום?

You: אפשר לאט יותר, בבקשה?

This is a very normal kind of exchange. You do not need perfect Hebrew. If you can say יש לכם משהו נגד..., בלי מרשם, and אפשר לאט יותר, you can already handle a lot.

What to remember

At a pharmacy in Israel, short and direct Hebrew is usually enough. The most useful things are the symptom, whether you need a prescription, and the dosing instructions.

If you also need more everyday service Hebrew, Hebrew for Asking for a Favor or Help and Hebrew for Misunderstandings and Clarifying What Someone Said are useful next steps. For money-related questions, Hebrew for Asking Prices in Israel can also help.