Hebrew for Job Offers

If you are job hunting in Israel, you will hear a mix of simple, direct Hebrew and a lot of workplace shorthand. A job offer is usually about more than just the salary. People may talk about hours, benefits, start date, and whether the role is permanent or temporary. Knowing a few key words makes the conversation much easier.

The most useful words

Here are some common terms you may hear:

• הצעת עבודה — job offer
• משרה — position / job
• שכר — salary
• תנאים — benefits / conditions
• משרה מלאה — full-time position
• משרה חלקית — part-time position
• התחלת עבודה — start of work / starting date
• ראיון — interview
• חוזה — contract

A recruiter might say:

• יש לנו הצעת עבודה בשבילך — We have a job offer for you.
• מה הציפיות שלך בשכר? — What are your salary expectations?
• מתי אפשר להתחיל? — When can you start?

Common phrases you may need

When you get an offer, you may want to ask for details instead of saying yes right away. These phrases are practical and polite:

• אפשר לקבל את ההצעה בכתב? — Can I get the offer in writing?
• אפשר לראות את התנאים? — Can I see the terms/benefits?
• אני רוצה לחשוב על זה — I want to think about it.
• אפשר לחזור אליכם מחר? — Can I get back to you tomorrow?
• יש גמישות בשעות? — Is there flexibility in the hours?

If the conversation moves toward money, it helps to know how to talk about salary clearly. For more practice, see Hebrew for Salary Conversations.

A simple conversation

מגייסת: יש לנו הצעת עבודה בשבילך.\n את/ה: תודה, אפשר לקבל את הפרטים בכתב?\n מגייסת: בטח. השכר הוא...\n את/ה: תודה, אני רוצה לבדוק את התנאים ולחזור אליכם.

This kind of reply is normal in Israel. You do not need to accept immediately. It is fine to ask questions and take a little time.

What to listen for

In a job offer, try to catch these details:

• שכר — salary amount
• נטו / ברוטו — net / gross
• שעות עבודה — working hours
• ימי חופשה — vacation days
• הטבות — perks / benefits
• עבודה מהבית — work from home
• תקופת ניסיון — probation period

If you are unsure about something during the call or interview, you can ask directly. A good phrase is אני לא בטוח/ה שהבנתי — I’m not sure I understood. That can help in this stage and also in other workplace situations, like Hebrew for Saying You Don’t Understand at Work.

Useful tip for learners

Job offers in Hebrew often sound short and practical. Do not worry if the speaker uses fast, simple language. Focus on the main facts: role, salary, hours, start date, and conditions. If you can ask for clarification calmly, you are already doing well.

If you move forward with the job, you may later need to write or reply in Hebrew by email. In that case, Hebrew for Work Emails is a good next step.

And once you start the job, everyday communication matters too. Small questions, casual check-ins, and quick clarifications are all part of the process. This is where Hebrew for Asking Questions at Work can help.

Quick recap

When you hear a job offer in Hebrew, listen for:

• the position
• the salary
• the hours
• the benefits
• the start date
• the contract or terms

You do not need perfect Hebrew to handle this. A few clear phrases can help you understand the offer and respond professionally.